城市遗风：大连近代建筑赏析（汉英对照）
出版时间：2011年版
丛编项： 建筑与景观设计系列
内容简介
《城市遗风：大连近代建筑赏析》城市有未来，城市也有过去，而它们之间正是城市的现在。对于城市的未来，我们可以规划其前景、预期其发展，基础则应立足于城市的现在；城市的过去是城市走过的历史和留下的足迹，它印证了城市诞生、发育的历史过程。回望城市的过去、梳理城市的遗存，我们会找到城市的“基因”和“胎记”，一百个城市会有一百个版本，从而成就了风格迥异、各具特色的大千城市世界。《城市遗风：大连近代建筑赏析》正是通过镜头将大连的老公共建筑加以珍藏，随着历史的推移，这种收藏的意义和价值将会越来越清晰地显现出来。纵览全书，我们可以看到，大连在“殖民地时期”留下来的公共建筑，就其建筑形式和艺术风格来说，大体上是俄式与日式两种，但又多有变异并吸收了欧洲古典主义某些建筑元素，形成大连特有的混合、折中而杂陈的日、俄风格，从而使大连的近代建筑在中国近代建筑史上具有特殊角色而占有一定的位置。
目录
A 办公建筑 Office Building
A.2大连银行Bank of Dalian
A.3万通船务公司Wantong Shipping Agency
A.4大连市邮政局Dalian Post Office
A.5大连邮电局营业楼The Business Building of
Dalian Post and Telecommunications Office
A.6大连化学物理研究所Dalian Institute of ChemicalPhysics
A.7沈阳铁路局大连铁路分局Shenyang Railway Bureau, Dalian Branch
A.8大连艺术展览馆Dalian Art Gallery
A.9外贸医院Foreign Trade Hospital
A.10大连国土房屋局Dalian Land Resources and the Housing Authority
A.11关东军司令部博物馆The Museum at the Headquarters of Kwantung Army
A.12驻军某部Military Property
B 行政建筑 Administrative Building
B.1花旗银?Citibank
B.2中国工商银行Industry and Commercial Bank of China
B.3交通银行大连分行Bank of Communications, Dalian Branch
B.4大连市中级人民法院Dalian Intermediate People’s Court
B.5大连市人民政府Dalian Municipal Government
B.6驻军某部Military Property
B.7大连海昌集团Haichang Group Co.,Ltd.
C 银行建筑 Bank Building
C.1中国银行大连中山广场支行Bank of China, Zhongshan Square Branch
C.2工商银行中山广场支行ICBC Zhongshan Square Branch
C.3工商银行友好广场支行ICBC Youhao Square Branch
C.4大连银行Bank of Dalian
C.5商务会馆Business Mansion
D 商业建筑 Commercial Building
D.1大连宾馆Dalian Hotel
D.2大连秋林公司Dalian Qiulin Corporation
D.3大连饭店Dalian Hotel
E 教育建筑 Educational Building
E.1大连理工大学化工学院Chemical Engineering Institute of Dalian University ofTechnology
E.2大连市第二十四中学Dalian No. 24 Middle School
E.3大连市教育学院Dalian Education University
E.4驻军某部Military Property
E.5驻军某部Military Property
F 医疗建筑 Medical Building
F.1铁路医院Railway Hospital
F.2驻军某部Military Property
F.3造船医院Ship Building Hospital
G 公寓建筑A p a r t m e n t B u i l d i n g
G.1大连港职工住宅Port of Dalian Staff Housing
G.2大连工人疗养院Dalian Workers' Sanatorium
H 交通建筑 Transportation Building
H.1旅顺火车站Lvshun Railway Station
H.2大连火车站Dalian Railway Station
I 工业建筑 Industrial Building
I.1大连港1 5 库Warehouse 15 at Dalian Harbor
I.2大连公交客运集团有限公司电车分公司Dalian Public Transportation Bus Group Co.,Ltd. Trolley BusBranch
I.3中心变电所Central Transformer Station
J 市政建筑 Civic Building
J.1胜利桥Victory Bridge
J.2马兰河铁路桥Malan River Railway Bridge
J.3菜市桥Caishi Bridge
J.4港湾桥Harbor Bridge
J.5造船厂水塔The Water Tower at the Shipyard
K 文博建筑 Culture and Museum Building
K.1旅顺博物馆Lvshun Museum
K.2大连市少年儿童图书馆Dalian Children and Juvenile Library
K.3大连自然博物馆旧址Site of Dalian Natural Museum
L 宗教建筑 Religious Building
L.1基督教玉光街教堂Christ Church in Yuguang Street
L.2松山寺Songshan Temple
L.3大连市沙河口区老干部活动室The Veteran Room of Shahekou District, Dalian
L.4西安街天主教堂The Catholic Church in Xi’an Road
L.5大连京剧团剧场The Theater of Beijing Opera Troupe in Dalian
L.6肯德基KFC
