本土经验与世界眼光 周立波与外国文学
作者： 邹理著
出版时间： 2018年版
内容简介
周立波（1908—1979）是中国现当代文学史上一位较有影响力的作家。著有大量的文艺论著和各种体裁的文学作品，包括散文、诗歌、短篇小说和长篇小说。他的长篇小说《暴风骤雨》和《山乡巨变》不仅在国内被再版多次，而且被译成多种语言在世界各地出版发行。周立波更是凭借《暴风骤雨》获得了1951年度斯大林文学奖，因而具有一定的国际声誉。
本书以周立波与外国文学的关系为考察对象，探讨周立波在1928—1964年这段复杂的历史、文化进程中是如何与外国文学进行对话的。本书从清理基本史料入手，钩沉探微，分为四章，分别从周立波早期对外国文学理论的接受、周立波翻译研究、周立波与外国报告文学、周立波的小说创作与外国文学的关系等角度来考察周立波与外国文学的关系，分析周立波创作中对外国文学的借鉴和汲取。
目录
序言
前言
第一章 周立波早期对外国文学理论的接受
第二章 周立波翻译研究
第三章 周立波与外国报告文学
第四章 周立波的小说创作与外国文学的关系
结语
参考文献
附录一 周立波作品一览表
附录二 周立波研究的相关成果
附录三 周立波小说的欧化倾向
后记
