比较文学变异学研究
作者：王超著
出版时间： 2019年版
内容简介
比较文学变异学自2005年提出以来，已得到哈佛大学David Damrosch，芝加哥大学Haun Saussy，法国索邦大学Bernard Franco等著名学者的深度评介。本书全面梳理国内外研究现状，分两大部分进行创新阐述：*、二、三章从学科外部分析变异学的学术背景、哲学基础和创新路径；第四、五、六章从学科内部分析变异学的理论内涵、外延边界和实践方法。主要创新有：第五章梳理出文学变异的四条规则，是对变异之“度”的有效回应；第六章*节“流传变异学”分为译介变异、传播变异和接受变异；第二节“阐释变异学”分为错位阐释变异、对位阐释变异和移位阐释变异；第三节“结构变异学”分为文学结构变异、文论结构变异和文化结构变异，这九个分支构成变异学的实践话语体系。
目录
章 比较文学变异学的学术背景
节 变异学视域下的影响研究述评
第二节 变异学视域下的平行研究述评
第三节 变异学视域下的中国话语述评
第四节 变异学视域下的国际现状述评
第二章 比较文学变异学的思想资源
节 “易之三名”与哲学变异思想
第二节 “理论旅行”与理论变异思想
第三节 “文本间性”与文本变异思想
第三章 比较文学变异学的路径启示
节 从结构主义到解构主义的转向
第二节 从翻译研究到译介研究的转向
第三节 从解经学到阐释学的转向
第四章 比较文学变异学的理论特征
节 变异学的基本内涵及研究现状
第二节 跨越性、文学性作为基础性特征
第三节 异质性、变异性作为可比性特征
第四节 规律性、他国化作为发展性特征
第五章 比较文学变异学的规则限度
节 价值信仰规则与变异限度制约
第二节 文化惯习规则与变异限度制约
第三节 知识体系规则与变异限度制约
第四节 话语权力规则与变异限度制约
第六章 比较文学变异学的实践领域
节 变异学研究领域及实践路径概述
第二节 实证性：流传变异学
第三节 类同性：阐释变异学
第四节 他国化：结构变异学
参考文献
后记
