针灸二赋译注 中英日韩对译
作者： （宋）窦汉卿 著
出版时间： 2009年版
内容简介
《针灸二赋》是金元时期针灸学大家窦漠卿的主要作品，包括《针经标幽赋》和《通玄指要赋》，内容论述针灸基本要义和临证用穴。窦氏于忽必烈时封为太师，历代多称“窦太师针灸”，元、明、清针灸名家相继为之注解，流传甚广。现经李鼎教授校订评注，并将赋文分段语译，又由各专业博士生分别译成英文、日文和韩文，更加有利于各国针灸工作者和爱好者的阅读参考。金、元时期针灸学家窦汉卿，河北肥乡县人。早年为避战乱，流离于河南各地，寻师访友，钻研儒理和医学。1233年，他根据其师李浩传授的针灸用穴经验，写成了一篇《流注指要赋》。此赋最早收录在向他讨元灭金之后，时局平定，窦氏才从河南回到河北家乡，从事教学和医疗工作。可能就在此时（约1236年）又写成一篇《针经标幽赋》。赋文内容较广，涉及针灸学的各个方面，用作针灸教学的“启蒙”读物。现在为了便于学习和诵读，先将二赋的历代注解进行评析，再将赋文分段译成现代语，既表达其原来意义，还保存其韵味。
目录
窦汉卿的生平与针灸二赋
针经标幽赋
原着评析
赋文对译
流注通玄指要赋
原着评析
赋文对译
附录
窦汉卿的学术师承和用穴经验
手指补泻法的由来和应用
