研究生英语读写译教程 第2版
作者：杨瑾瑜主编
出版时间： 2017年版
内容简介
《研究生英语读写译教程（第2版）》是一本面向西南地区、具有针对性、实践性和开拓性的教材。
《研究生英语读写译教程（第2版）》的编写充分考虑西南地区研究生英语学习的规律和特点，所选文章的难度、长度和涉及的学科领域尽量贴近本地区学生的英语学习水平和需求，兼顾学科领域较多，涵盖面广。
《研究生英语读写译教程（第2版）》以阅读为主线，强调写、译技能的培养。本教程共20个单元，每单元由两篇阅读文章、翻译技能和体例讲解和相关练习组成，每隔一个单元加入应用文写作技能和体例讲解。通过学生课前预习、课堂交互活动，培养研究生英语读、写、译的语言综合应用能力和自主学习能力。
《研究生英语读写译教程（第2版）》适合非英语专业研究生和中高级英语学习者课堂学习和自学使用。
内页插图
目录
Unit 1 GMS & ASEAN
Text ADB'S GMS Program
翻译技巧（一） 翻译概述
Writing Skills How to Write a Resume
Further Reading The Similarities and Differences between GMS and ASEAN
Unit 2 Torrrism
Text Travel to Central and Southern America
翻译技巧（二） 直译与意译
Further Reading Travel in the North America
Unit 3 Ethnic Minority
Text Misty Valleys
翻译技巧（三） 增译与减译
Writing Skills How to Write a Statement of Purpose
Further Reading Mosuo People
Unit 4 Social Issues
Text What DOeS ClaSS Mean
翻译技巧（四） 分译与合译
Further Reading Two GoVemments，One Bad Plan
Unit 5 Marriage
Text Why Marriages FaiI
翻译技巧（五） 转译
Writing Sks How to Write an E-maiI
Further Reading Essence of InfideI ity
Unit 6 Transportation
Text Tac kI|ng Those Traff．c Jams-Win-Win Transportation So|utions
翻译技巧（六） 词语的翻译（1） 指称意义与内涵意义
Further Reading Cars of the Future
Unit 7 Emdronment
Text Global Warming Heats Up
翻译技巧（七） 词语的翻译（2） 词义的引申
Writing Skills How to Write an Invitation Letter
Further Reading Should Geo-Engineering Be Used to Address GlobalWarming?
Unit 8 Educa，tion
Text Prospects for Higher Education
翻译技巧（八）词语的翻译（3）专业术语的翻译
Further Reading GlobaI，Mobile，Virtual，and Social：the CollegeCampus of Tomorrow
Unit 9 Economy
Text Globalization and China;
翻译技巧（九） 词语的翻译（4） 习语的翻译
Writing Skills How to Write a Letter of Apology
Further Reading The Economics of Karate
Unit 10 Sports
Text lt's That Time of the Year Again，Again
翻译技巧（十） 词语的翻译（5） 国俗词汇的翻译
Further Reading Women's Olympic Events Cost Less to See London2012 0rganisers Accused of Sex Bias 2012
Unit 11 Health
Text Sometimes lt's Hard to Be a Woman，or a Man，or Human
翻译技巧（十一） 句子的翻译（1） 长句的翻译
Writing Skills How to Write a Conference Agenda
Further Reading Why Perfect Is Not Always Best
Unit 12 Chine8e Culture
Text Yin and Yang：A Basic Introduction
翻译技巧（十二） 句子的翻译（2） 正反互译法
Further Reading Chinese Cooking
……
Unit 13 Westem Culture
Unit 14 Intemet
Unit 15 Language
Unit 16 Agriculture
Unit 17 Literature
Unit 18 Art
Unit 19 Law
Unit 20 Philosophy
